Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

получающий большинство

Толкование Перевод

1 получающий большинство

gaining the majority

принцип «большинства» — majority principle

абсолютное большинство — absolute majority

большинство народа — the mass of the people

выборное большинство — non-official majority

необходимое большинство — competent majority

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получающий большинство
2 получающий большинство голосов

gaining the majority vote

почти равное количество голосов «за» и «против» — close vote

получить большинство голосов — to preponderate in the voting

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

сладкий голос соловья — the sweet throat of a nightingale

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получающий большинство голосов
3 получающий

1. gaining

получающий большинство — gaining the majority

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

2. receiving; obtaining

получающий место судна — obtaining the fix

получающий заверения — receiving assurances

получающий гарантию — obtaining the guarantee

получающий уведомление — receiving notification

Русско-английский научный словарь > получающий
4 большинство

1. generally

2. most

занимающий большинство времени — most time consuming

большинство членов комиссии — most of the panel

набирать большинство голосов — win most votes

набрал большинство голосов — won most votes

в большинстве случаев — in most cases

3. most of

большинство случаев — most cases

большинства случаев — most cases

4. majority; most

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

получать большинство голосов — gain the majority vote

5. generality

6. plurality

Антонимический ряд:

меньшинство

Русско-английский большой базовый словарь > большинство
5 получить большинство

1. gain the majority

получить большинство голосов — to preponderate in the voting

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

2. gain a majority

получать большинство голосов — gain the majority vote

получит большинство голосов — gain the majority vote

необходимое большинство голосов — competent majority

квалифицированное большинство — qualified majority

достаточное большинство голосов — working majority

Русско-английский большой базовый словарь > получить большинство
6 незначительное большинство

1. narrow majority

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

получать большинство голосов — gain the majority vote

2. bare majority

получит большинство голосов — gain the majority vote

необходимое большинство голосов — competent majority

квалифицированное большинство — qualified majority

достаточное большинство голосов — working majority

квалифицированное большинство — qualified majority

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > незначительное большинство
7 квалифицированное большинство

1. special majority

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

получать большинство голосов — gain the majority vote

2. qualified majority

получит большинство голосов — gain the majority vote

необходимое большинство голосов — competent majority

квалифицированное большинство — qualified majority

достаточное большинство голосов — working majority

руководитель группы большинства — majority leader

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > квалифицированное большинство
8 подавляющее большинство

overwhelming majority

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

получать большинство голосов — gain the majority vote

Русско-английский новый политехнический словарь > подавляющее большинство
9 абсолютное большинство

absolute majority

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

получать большинство голосов — gain the majority vote

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > абсолютное большинство
10 получит большинство

gain the majority

получить большинство голосов — to preponderate in the voting

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получит большинство
11 получивший большинство

gaining the majority

получить большинство голосов — to preponderate in the voting

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получивший большинство
12 получать большинство голосов

gain the majority vote

почти равное количество голосов «за» и «против» — close vote

получить большинство голосов — to preponderate in the voting

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получать большинство голосов
13 значительный перевес голосов

working majority

необходимое большинство голосов — competent majority

получит большинство голосов — gain the majority vote

получать большинство голосов — gain the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

Русско-английский большой базовый словарь > значительный перевес голосов
14 функция большинства

majority function

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

получать большинство голосов — gain the majority vote

Русско-английский большой базовый словарь > функция большинства
15 с правом решающего голоса

with the right to vote

почти равное количество голосов «за» и «против» — close vote

получить большинство голосов — to preponderate in the voting

его голос прерывался от горя — his voice cracked with grief

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с правом решающего голоса
16 отдавать голос

cast a vote

почти равное количество голосов «за» и «против» — close vote

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

с правом совещательного голоса — with a voice but no vote

отбирающий голоса; завоевание голосов — taking votes away

Русско-английский большой базовый словарь > отдавать голос
17 право голоса

1. voting rights

с правом решающего голоса — with the right to vote

с совещательным голосом — without the right to vote

акция с правом голоса — ownership with voting rights

квалифицированное право голоса — qualified voting right

право участия в голосовании, право голоса — voting power

2. suffrage

право голоса для женщин — female suffrage

3. vote

почти равное количество голосов «за» и «против» — close vote

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

с правом совещательного голоса — with a voice but no vote

отбирающий голоса; завоевание голосов — taking votes away

Русско-английский большой базовый словарь > право голоса
18 решающий голос

casting vote

почти равное количество голосов «за» и «против» — close vote

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

с правом совещательного голоса — with a voice but no vote

отбирающий голоса; завоевание голосов — taking votes away

Русско-английский большой базовый словарь > решающий голос
19 подавать голос

vote

почти равное количество голосов «за» и «против» — close vote

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

с правом совещательного голоса — with a voice but no vote

отбирающий голоса; завоевание голосов — taking votes away

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подавать голос

См. также в других словарях:

Позвоночные животные* — Характеристика типа П. Состав типа П. Форма тела. Накожные покровы. Мышечная система. Скелет. Нервная система. Органы чувств. Органы пищеварения. Кровеносная система. Выделительная система. Половая система. Развитие. Происхождение П. П. животные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Позвоночные животные — Характеристика типа П. Состав типа П. Форма тела. Накожные покровы. Мышечная система. Скелет. Нервная система. Органы чувств. Органы пищеварения. Кровеносная система. Выделительная система. Половая система. Развитие. Происхождение П. П. животные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Бельгия — I (франц. La Belgique) одно из самых молодых европейских государств, образовавшееся из южной части созданного Венским конгрессом Нидерландского королевства. Получило свое название в воспоминание о Provincia Belgica римлян, к территории которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРМЕНИЯ — [Республика Армения; арм. (?)այյաստաճ Айастан], гос во в Закавказье. Территория: ок. 29800 кв. км. Столица: Ереван (1,25 млн. чел., 1998). Крупнейшие города: Гюмри, Ванадзор. Гос. язык: армянский. География. Граничит на западе с Турцией, на… … Православная энциклопедия
ДИОНИСИЯ ПРЕПОДОБНОГО МОНАСТЫРЬ — Мон рь прп. Дионисия на Афоне Мон рь прп. Дионисия на Афоне [Дионисиат; греч. ῾Ιερὰ Μονὴ τοῦ ῾Αγίου Διονυσίου], в честь Рождества св. Иоанна Предтечи и Крестителя Господня, общежительный, мужской. Расположен на крутой прибрежной скале юго зап.… … Православная энциклопедия
ЕКАТЕРИНЫ ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЫ МОНАСТЫРЬ НА СИНАЕ — [῾Ιερὰ Μονὴ ῾Αγίας Αἰκατερίνης τοῦ Θεοβαδίστου ῎Ορους Σινᾶ], автономный, самоуправляемый, муж., общежительный, расположен в юж. части Синайского п ова. Игуменом Е. в. м. является архиепископ Синайский, Фаранский и Раифский (подробнее см. в ст.… … Православная энциклопедия
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
Го — Традиционная доска для го (гобан) деревянная, с нарисованными линиями. Камни имеют линзообразную форму; соседние камни почти касаются друг друга … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

получающий большинство

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

получающий большинство

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: